Viimeisen parin vuoden aikana kaupunkikuvaan – niin Suomessa kuin Reykjavikissa – ovat ilmestyneet skuutit. Vai pitäisikö niitä kutsua scooteiksi? Sähköpotkulauta? Scootah? Keski-ikäinen ei tiedä. Nämä jalankulkijoita niittävät tappokoneet hirvittävät, mutta puoliso suorastaan rakastaa niitä. Hänen mielestään ne ovat kätevä tapa hurauttaa paikasta toiseen. Ehkä tämä liittyy insinöörien ajatteluun (itseajavat autot, ruuat dronella kotiin) tai sitten siihen faktaan, että hän on pari vuotta nuorempi. Sukupolvikokemus!
Eräänä iltana tällä viikolla kuopuksen alahuuli alkoi väp¨ättää. Reilun kymmenen vuoden äitiyskomennuksella sitä jo on kaikenlaista vaivaa laastaroinut, mutta hiljainen ”kaipaan Islantiin” iski kuin viikinkimiekka sydämeen. Voi ei, nyt jo, ajattelin salaa. Vajaa kuukausi vasta takana. Mitä ihmettä sanoisin. Olo oli kuin noita-akalla, joka oli houkutellut Hannun ja Kertun piparitaloon: Kyllä siellä Suomessa sitten elo […]
Kun on viettänyt yli kahdeksan vuotta poissa Suomesta, pidempi visiitti luo uusia Suomi-juttuja niin lapsille kuin aikuisille. Islanti-vuosien aikana olemme pyrähtäneet Suomessa vain lyhyesti, sillä meillä ei ole täällä asuntoa tai laajaa verkostoa, jossa suhaisimme sukulaistalosta toiseen. Niinpä varsinkin kuopuksen Suomi-muistot ovat olleet väläyksenomaisia päiviä Lintsillä, hotelliöitä tai käyntejä mummin luona. Välillä tuntuu, että koko […]
Hei! Ja tervetuloa seuraamaan perheemme vaihtovuotta Suomessa! Olemme islantilais-suomalainen perhe, joka on asunut viimeiset reilut kahdeksan vuotta Reykjavikissa. Seuraavan vajaan vuoden ajaksi pakkasimme sortsit ja suuntasimme etelän lämpöön – nimittäin Etelä-Suomeen! Pahoittelut välittömästä mediaseksikkyyden lopahtamisesta. Puolustuksena Suomi tuntuu näin paluumuuttajan silmissä eksoottiselta!
Meillä koulun alku jännittää erityisestä syystä. Lapset menevät ensimmäistä kertaa elämässään suomalaiseen peruskouluun. Tähän asti opintie on taittunut islannin kielellä. Miten kouluvuosi sujuu, kun ympäröivä kieli vaihtuu? Mitä tapahtuu, kun suomea ei puhu vain äiti, vaan jokainen uusi kaveri ja opettaja?
islanninsuometar.fi 